Das Erdbeben
Tahir Wattar / Algerien
171 Seiten, Brosch.
Das Erdbeben – sagt der Autor – ist eine Parabel auf "das Ende einer Welt und die Geburt einer neuen, gerechteren Welt", angelehnt an die Sure 99, die das Ende der Welt in Form einer Wiedergeburt der Gleichheit und der Gerechtigkeit ankündigt. Hauptfigur ist der Gymnasiumsdirektor und Großgrundbesitzer Scheich Bularwah, der im Zuge einer Landreform um seinen Besitz fürchtet. Diesen hatte er sich unter schamloser Ausnutzung der Notlagen seiner Verwandten angeeignet und versucht nun durch die formelle Aufteilung an ihm ergebene Erben, alleiniger Herrscher zu bleiben. Doch dafür braucht der Scheich die Hilfe seiner Verwandten, die aber in der ostalgerischen Stadt Constantine leben.
Die Suche nach ihnen und das immer tiefere Eindringen in den Moloch Stadt wird für ihn zum Alptraum. In der übervölkerten Stadt herrscht Chaos, Gestank und Lärm. Ihre Bewohner werden von Lebensmittelknappheit und Arbeitslosigkeit erdrückt.
Alle Bereiche des täglichen Lebens werden angeschnitten und kommentiert. Gleichzeitig ist der Roman der utopische Entwurf für einen Wandel der algerischen Gesellschaft. Sein Humor und Sinn für komische Situationen machen den Roman zu einer kurzweiligen und aufschlussreichen Lektüre.

Nachts unterm Jasmin
Mit dem Taxi nach Beirut
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Salma, die syrische Köchin
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Schneckenhaus
Diamantenstaub
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Komm, wir gehen zur Moschee
Zin
We Are Not Numbers
Der verzweifelte Frühling
Tell W.
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Von weit her
3 Filme von Yossef Chahine
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wer den Wind sät
Kairo 678
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Utopia - Arabisch
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Wände zerreissen
Zeichnen mit Worten
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Der Apfel التفاحة 

