Das Erdbeben
Tahir Wattar / Algerien
171 Seiten, Brosch.
Das Erdbeben – sagt der Autor – ist eine Parabel auf "das Ende einer Welt und die Geburt einer neuen, gerechteren Welt", angelehnt an die Sure 99, die das Ende der Welt in Form einer Wiedergeburt der Gleichheit und der Gerechtigkeit ankündigt. Hauptfigur ist der Gymnasiumsdirektor und Großgrundbesitzer Scheich Bularwah, der im Zuge einer Landreform um seinen Besitz fürchtet. Diesen hatte er sich unter schamloser Ausnutzung der Notlagen seiner Verwandten angeeignet und versucht nun durch die formelle Aufteilung an ihm ergebene Erben, alleiniger Herrscher zu bleiben. Doch dafür braucht der Scheich die Hilfe seiner Verwandten, die aber in der ostalgerischen Stadt Constantine leben.
Die Suche nach ihnen und das immer tiefere Eindringen in den Moloch Stadt wird für ihn zum Alptraum. In der übervölkerten Stadt herrscht Chaos, Gestank und Lärm. Ihre Bewohner werden von Lebensmittelknappheit und Arbeitslosigkeit erdrückt.
Alle Bereiche des täglichen Lebens werden angeschnitten und kommentiert. Gleichzeitig ist der Roman der utopische Entwurf für einen Wandel der algerischen Gesellschaft. Sein Humor und Sinn für komische Situationen machen den Roman zu einer kurzweiligen und aufschlussreichen Lektüre.

Der Atem Kairos
Taxi Damaskus
Das Buch vom Verschwinden
Rue du Pardon
Costa Brava, Lebanon
Der Erinnerungsfälscher
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Endlose Tage am Point Zero
Die Stille verschieben
Marias Zitronenbaum
Der Baum des Orients
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Orientalische Bilder und Klänge
Die Nachtigall Tausendtriller
Sophia صوفيا
Unser Haus dem Himmel so nah
Rebellin
Persepolis برسيبوليس
Heimatlos mit drei Heimaten
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Mit den Augen von Inana
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Während die Welt schlief
Kein Wasser stillt ihren Durst
Der Schamaya-Palast
Wajib- die Hochzeitseinladung
Zwischen zwei Monden
rot zu grün أحمر الى أخضر
Geschwätz auf dem Nil A-D 

