Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
khayt albandul خيط البندول
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Schicksal Agadir
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Die Magischen Geschenke
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Al Masdar
Sprechende Texte
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Tunesisches Kochbuch
Der Prophet
Die Genese des Vergessens
Tief ins Fleisch
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Montauk/Arabisch
Frauenmärchen aus dem Orient
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Nacht in Damaskus
Das kreischende Zahnmonster
Die Wände zerreissen
Komm, wir gehen zur Moschee
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Dance of Egypt
Robert - und andere gereimte Geschichten
In der Zukunft schwelgen
Arabischer Linguist
Windzweig
Das elfte gebot
Das Versprechen-A العهد
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ich verdiene أنا أكسب
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Heidi- Peter Stamm هايدي
Salam, Islamische Mystik und Humor
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

