Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Die Idee des Flusses فكرة النهر
Ich bin Ariel Scharon
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Kairo Kater
Wörter-Domino: Mein Körper
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Oh wie schön ist Fliegen
Lisan Magazin 13/14
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Das Erdbeben
Wörterbuch der Studenten, D/A
Himmel Strassen شوارع السماء
La leçon de la fourmi
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Jung getan, alt gewohnt
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Lisan Magazin 7
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liliths Wiederkehr
Windzweig
Frauenmärchen aus dem Orient
Arabisches Kino
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Die Flügel meines schweren Herzens
Und brenne flammenlos
Lisan Magazin 11
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Gebetskette-Türkis/Grau
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Lenfant courageux
Bandarschah
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen 

