Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Oh wie schön ist Fliegen
La leçon de la fourmi
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Farbe von Sandelholz
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Reise, Krieg und Exil
Das Rätsel der Glaskugel
Wurzeln schlagen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Nullnummer-arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Ich bin Ariel Scharon
Le lapin indocile
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Wo der Wind wohnt
Der brennende Eisberg 

