Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Kubri AlHamir, Arabismen
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Das heulen der Wölfe
Stadt der Klingen
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ich kann nicht alleine wütend sein
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das gefrässige Buchmonster
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
The bird is singing on the cell phone antenna
bei mir, bei dir
Und Allahs sind die Schönsten Namen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Masass مساس
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Willkommen in Kairo
La paresse
Buch der Mutter دفتر أمي
Wadjda
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Karakand in Flammen
Krawattenknoten
Bauchtanz
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Mit den Augen von Inana 2
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Wörter-Domino: Unterwegs
Die Wände zerreissen
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Weltküche Arabien
Erzähler der Nacht 

