Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
1001 Nacht
Der Koran (A-D) - A6
sahlat alqalaq صلاة القلق
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Mit dem Taxi nach Beirut
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Worte für die kalte Fremde
Arabischer Frühling
Robert - und andere gereimte Geschichten
Syrisches Kochbuch
Gebetskette-Türkis/Grau
Hakawati al-lail
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hedis Hochzeit نحبك هادي
akalet at-Turab أكلة التراب
die Syrische Braut
Wadi und die heilige Milada
La paresse
Mariam und das Glück
Der Staudamm
Utopia - Arabisch
Die Frauen von al-Basatin
Der Schriftsteller und die Katze
Dance of Egypt
Suche auf See
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Hinter dem Paradies, Arabisch
Arabische Buchstaben حروفي
Damit ich abreisen kann
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Denkst du an meine Liebe?
Lisan Magazin 9
Das Tor zur Sonne
Maqtal Baee al-Kutub
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Erzähler der Nacht 



