Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Muslimun wa Ahrar
Der brennende Eisberg
Meistererzählungen السقوط
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das Versprechen-A العهد
Alles, was wir uns nicht sagen
Sutters Glück سعادة زوتر
Liliths Wiederkehr
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Im Schatten der Gasse A-D
Ah ya zein
Gebetskette-Türkis/Grau
Almond لوز
Shireen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Theater im arabischen Sprachraum
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Wut der kleinen Wolke
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Das kreischende Zahnmonster
Vom Zauber der Zunge
Salma, die syrische Köchin
Zeit
Ihr seid noch nicht besiegt
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
akalet at-Turab أكلة التراب
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Die Genese des Vergessens
Hakawati al-lail
Schreimutter - (Multilingual)
Unser Körper الجسم
Da waren Tage
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wörter-Domino: Mein Körper
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Fikrun wa Fann 97
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Milad 


