Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Anhänger:"Fatimas Hand"
Denkst du an meine Liebe?
Montauk/Arabisch
Der brennende Eisberg
Der Prophet-CD
Bandarschah
Darstellung des Schrecklichen
Ana, Hia wal uchrayat
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Dinge, die andere nicht sehen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Sophia صوفيا
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tunesisch-Arabisch Wort für Wort
Erste Liebe-letzte Liebe
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Kleine Träume
Garten der illusion
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Heidi - Arabisch
Zeit der Feigen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Lies
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
die Mandelbäume sind verblutet
1001 Nacht
Ich verdiene أنا أكسب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Damaskus im Herzen 



