Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Der Schriftsteller und die Katze
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Das Meer gehörte einst mir
Graphit-Arabisch
Tanz der Verfolgten
Shaghaf basit شغف بسيط
Vertigo-Arabisch
Der Baum des Orients
Trant sis ترانت سيس
Geboren zu Bethlehem
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Lenfant endormi
Strasse der Verwirrten
Anfänge einer Epoche
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Meine vielen Väter
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Oh wie schön ist Fliegen
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Hannanacht
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Buch der Mutter دفتر أمي
Wajib- die Hochzeitseinladung
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Der Narr
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Fikrun wa Fann 102
Häuser des Herzens
Lebensgrosser Newsticker
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Die Frauen von al-Basatin
Das gefrässige Buchmonster
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Geschwätz auf dem Nil A-D
al-Ayaam الأيام
Marakisch noir- مراكش نوار
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Marias Zitronenbaum
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Asirati Alburj
Damaskus im Herzen 


