Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Die Wände zerreissen
Der Bonbonpalast-arabisch
Liliths Wiederkehr
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Ayyam At-Turab
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Saudi-Arabien verstehen
Ali Hassans Intrige
Die Engel von Sidi Moumen
Der Islam im Mittelalter
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Schau nicht nach links
Asterix und die goldene Sichel
Der Teejunge Kasim
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Fikrun wa Fann 93
Deine Angst - Dein Paradies
42 Grad كاتبة و كاتب
Stein der Oase
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Jasmine-Serie 1-3
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
akalet at-Turab أكلة التراب
Gottes blutiger Himmel
Der Staudamm
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Paradise
Wächter der Lüfte-Arabisch
Himmel Strassen شوارع السماء
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Märchen aus Malula 

