Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Selamlik
Die Sandburg
Wenn sie Mütter werden ...
Europa Erlesen: Beirut
anderswo, daheim
Die Farbe von Sandelholz
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Lisan Magazin 13/14
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Einführung in die Nashi-Schrift
Tanz der Verfolgten
Die alte Frau und der Fluss
die Mauer-Bericht aus Palästina
Montauk/Arabisch
Anfänge einer Epoche
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Marakisch noir- مراكش نوار
Auf der Reise
Der Koran in poetischer Übertragung
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Immer wenn der Mond aufgeht
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Schicksal Agadir
Am Montag werden sie uns lieben
Lilien Berg/ Arabisch
Der Baum des Orients
Der Wanderer
Allahs Tautropfen
die dunkle Seite der Liebe
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Doma wad Hamed دومة و حامد
Liebe- Treue- Vertrauen
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Bauchtanz
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Le piège
Der Schakal am Hof des Löwen
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Bilibrini-Im Wald D-A
Die Engel von Sidi Moumen
Liebesgeschichten قصص حب
Die Araber
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
El-Motkan, A/D-D/A
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Rüber machen
Wadi und die heilige Milada
Komm dahin, wo es still ist 



