Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Wer hat mein Eis gegessen?
Die Glocken الأجراس
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Tango der Liebe تانغو الغرام
Und brenne flammenlos
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Gemalte Gottesworte
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Sufi-Tradition im Westen
Das Tor zur Sonne
Lisan Magazin 13/14
Der Ruf der Grossmutter
Schrei nach Freiheit
Le piège
Andere Leben
Der letzte Ort
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Hocharabisch Wort für Wort
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Mullah Nasrudin 2
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Der Tanz in die Weiblichkeit
Palästina
Heidi هادية
die Farben الألوان
Messauda
Marakisch noir- مراكش نوار
Das Muttertagsgeschenk
Lenfant courageux
Suslov Tochter-Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Death for Sale
Almani
Die alte Frau und der Fluss
Der Staudamm
Das elfte gebot
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Anfänge einer Epoche 



