Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Sindbad der Seefahrer
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Salma, die syrische Köchin
Keiner betete an ihren Gräbern
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Ärmer als eine Moschee Maus
Mit all meinen Gesichtern
Lenas grösster Wunsch
Der Bonbonpalast-arabisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
die Scham العار
Milad
Die Kinder bringt das Schiff
Hinter dem Paradies
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Heidi هادية
Fragments of Paradise
Kindheit auf dem Lande
Zuqaq al-Medaq
Oriental Magic Dance 2
Ali, Hassan oder Zahra? 

