Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Arabesken der Revolution
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Standhaft Rechtlos
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Der Koran (A-D) - A6
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Am Montag werden sie uns lieben
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Butterfly الفراشة
Freifall سقوط حر
Lisan Magazin 10
Schrei nach Freiheit
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Geruch der Seele
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Fikrun wa Fann 104
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Arabische Film
Der Wasserträger von Marrakesch
der Stotterer المتلعثم
Syrisches Kochbuch
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Der Schamaya-Palast
Selamlik
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Anfänge einer Epoche
Al-Magharibah المغاربة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Murabba wa laban مربى و لبن
Das Geständnis des Fleischhauers
Death for Sale
Montauk/Arabisch
Leben in der Schwebe
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Damit ich abreisen kann
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Farbe von Sandelholz
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Le bûcheron et le perroquet
the Neighborhood السيد فالسر
Stockwerk 99
Quelle der Frauen 


