Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
40 Geschichten aus dem Koran
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Hakawati al-lail
Die Glocken الأجراس
Die Magischen Geschenke
Umm Kulthum
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Wörter-Domino: in der Schule
La leçon de la fourmi
Musik für die Augen
Vergessene Küsten سواحل منسية
Clever ausgeben أنا أصرف
Lulu
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Suche auf See
Göttliche Intervention
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Snooker in Kairo-Arabisch
Kleine Träume
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Komm dahin, wo es still ist
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
malmas al dauo ملمس الضوء
Usrati, Farid und der störrische Esel
Ärmer als eine Moschee Maus
Ankunft
Urss Biladi عرس بلادي
Eine Nebensache
Grammatik der deutschen Sprache
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Warten
Mit den buchstaben unterwegs
Wadjda 



