Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Lail ليل ينسى ودائعة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Karakand in Flammen
Zahra kommt ins Viertel
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Das Vogel-Tattoo
Lisan Magazin 1
Die Glocken الأجراس
Hannanacht
Losfahren-arabisch
Schadjar ad-Durr
Gott ist Liebe
Dinge, die andere nicht sehen
Andere Leben
Wo der Wind wohnt
Die Engel von Sidi Moumen
die Mauer-Bericht aus Palästina
Der Zauber der Zypressen
Die Konferenz der Vögel
Ali Baba und die vierzig Räuber
Und brenne flammenlos
Marjams Geschichten,Arabisch
Die Wäscheleinenschaukel
Damaskus im Herzen
Qamus
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Lulu
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Geruch der Seele
die Syrische Braut
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Arabisches Tieralphabet /Poster
Sutters Glück سعادة زوتر
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Damit ich abreisen kann
der Stotterer المتلعثم
Das Bauchtanz-Buch
Aeham Ahmad & Friends CD
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch 




