Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Der Muslimische Witz
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Sarab
Le lapin indocile
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Weltbürger
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Islam verstehen
Ich will heiraten! /Arabisch
die Ungläubige الكافرة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Der Berg der Eremiten
Die Nachtigall Tausendtriller
Leben in der Schwebe
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Göttliche Intervention
Ankunft
die Mauer-Bericht aus Palästina
Lulu
Himmel Strassen شوارع السماء
Kinder der engen Gassen
Die Erde
Der Fuchs ruft nein
die Mandelbäume sind verblutet
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die Glocken الأجراس
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Freifall سقوط حر
Liebe- Treue- Vertrauen
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Der Mann aus den Bergen
der Stotterer المتلعثم
Business-Knigge: Arabische Welt
Zeit der Nordwenderung
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Das kleine ich bin ich
Weiblichkeit im Aufbruch
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Alzheimer
Kairo im Ohr
Konversation X 4 (I)
Übers Meer-Poem mediterran
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Bilibrini-Im Zoo
Grammatik der deutschen Sprache
Von weit her 

