Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Wächter des Tricks حارس الخديعة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
An-Nabi النبي
Zeichnen mit Worten
Der Koran: vollständige Ausgabe
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Gottes blutiger Himmel
Murabba wa laban مربى و لبن
Das Tor zur Sonne
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Sein Sohn ابنه
Zwischen zwei Monden
Tanz der Gräber رقصة القبور
Mit den buchstaben unterwegs
Unter einem Dach
Europa Erlesen: Beirut
Apricots Tomorro
Der Berg der Eremiten
rot zu grün أحمر الى أخضر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kleine Gerichte Marokkanisch
Aleppo literarisch
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Der Prophet-CD
Ebenholz
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Willkommen in Kairo
Costa Brava, Lebanon
Die Kinder bringt das Schiff
Al-Waraqah Band 1 und 2
Lisan Magazin 9
Heidi-Arabisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Königreich des Todes مملكة الموت
Wie spät ist es?
The Last Friday
Salam Mirjam
Der Geruch der Seele
Rebellische Frauen نضال النساء
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Hamam ad-Dar
Samla
Nachruf auf die Leere D-A
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Butterfly الفراشة 

