Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Doma wad Hamed دومة و حامد
die Mandelbäume sind verblutet
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Hocharabisch Wort für Wort
Das heulen der Wölfe
Wie spät ist es?
Nullnummer-arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Kurz vor dreissig, küss mich
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Gottes blutiger Himmel
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Die Traditionelle kurdische Küche
Arabische Buchstaben حروفي
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Lisan Magazin 13/14
Der Koch الطباخ
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Wer hat mein Eis gegessen?
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Orientalische Vorspeisen
Wer den Wind sät
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Wörter-Domino: Unterwegs
Der Prophet
Die Farbe von Sandelholz
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Musik für die Augen
Fikrun wa Fann 104
Die Genese des Vergessens
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Die Engel von Sidi Moumen
Ein Match für Algerien
Apricots Tomorro
Der Rabe, der mich liebte
Eine fatale Sprayaktion
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Bandarschah
Hinter dem Paradies
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
muth lam amut مذ لم أمت
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Schrei nach Freiheit
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Die Gärten des Nordens
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Ein Mädchen namens Wien
Ich tauge nicht für die Liebe
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Zeit der Geister
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Arabischer Linguist
Auf der Flucht
Butterfly الفراشة 


