Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Kinder der engen Gassen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Sains Hochzeit
Die Traditionelle kurdische Küche
Ein unbewohnter Raum
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Und ich erinnere mich an das Meer
Auf der Couch in Tunis
Salam, Islamische Mystik und Humor
Im Schatten der Gasse A-D
Zeichnen mit Worten
Heidi- Peter Stamm هايدي
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Kubri AlHamir, Arabismen
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Shemm en Nassim
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Europa Erlesen: Beirut
Beirut für wilde Mädchen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Dhofar-Land des Weihrauches
Es gibt eine Auswahl
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Dreikäsehoch in der Schule
Al-Maqam 4
Die Welt der Frau D-E
Die Wut der kleinen Wolke
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Marokkanische Sprichwörter
Arabisches Kino
Märchen im Gepäck A-D
Die arabischen Zahlen
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Zahra kommt ins Viertel
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Immer wenn der Mond aufgeht 

