Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Königin und der Kalligraph
Wörter-Domino: Mein Körper
Die Reise des Granadiners
Der Bonbonpalast-arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Vogeltreppe zum Tellerrand
Damaskus im Herzen
Es gibt eine Auswahl
Frauenpower auf Arabisch
Märchen aus Malula
Laha Maraya
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das heulen der Wölfe
Der Weg nach Mekka
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Kraft كرافت
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Geständnis des Fleischhauers
Traumland Marokko
Kairo im Ohr
Glaube unter imperialer Macht
Und die Hände auf Urlaub
Unter einem Dach
Das gefrässige Buchmonster
Anfänge einer Epoche
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die Araber
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Der West-östliche Diwan
Messauda
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Immer wenn der Mond aufgeht 

