Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Der verzweifelte Frühling
Das gefrässige Buchmonster
Usrati, Der Löwe und die Maus
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das trockene Wasser
Das elfte gebot
Der Spiegel
Geschwätz auf dem Nil A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Business-Knigge: Arabische Welt
Mythos Henna
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Das Erdbeben
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Eine Handvoll Datteln
Fikrun wa Fann 104
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Dhofar-Land des Weihrauches
Fikrun wa Fann 98
Sanat ar-Radio
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Hinter dem Paradies
Fikrun wa Fann 93
Al-Maqam 4
Wer hat mein Eis gegessen?
Fikrun wa Fann 97
Ana, Hia wal uchrayat
Lisan Magazin 5
Die Sandburg
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Papperlapapp Nr.3 Mut
Marokkanische Sprichwörter
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 

