Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Auf der Flucht
Der Gesendte Gottes
Diamantenstaub
Das kreischende Zahnmonster
Sindbad der Seefahrer
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Lissa لِسّة
Salma, die syrische Köchin
Zin
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Herz liebt alles Schöne
Die verzauberte Pagode
Das Auge des Katers
Wenn sie Mütter werden ...
Business-Knigge: Arabische Welt
Fragments of Paradise
Der Kluge Hase
Le piège
Hard Land الأرض الصلبة
Mythos Henna
Tunesisches Kochbuch
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Maimun
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Zeit der Feigen
Gott ist Liebe
Damit ich abreisen kann
Wurzeln schlagen
Shemm en Nassim
Frieden im Islam
Der geheimnisvolle Brief
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Snooker in Kairo
Dhofar-Land des Weihrauches
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Costa Brava, Lebanon
La paresse
Utopia
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
In der Kürze liegt die Würze
Die arabischen Zahlen
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
