Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sains Hochzeit
Der Schakal am Hof des Löwen
Paulo
Utopia - Arabisch
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Fikrun wa Fann 97
Al-Maqam 7
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Stiller شتيلر
Die Feuerprobe
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Scharfe Wende-Arabisch
Der Weg nach Mekka
Frieden im Islam 

