Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Bilibrini-Rund um mein Haus
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Spaziergang مشوار المشي
Weltbürger
Heidi هادية
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das Lächeln des Diktators
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Asirati Alburj
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Mit dem Taxi nach Beirut
Reiseführer Venedig-arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Der Rabe, der mich liebte
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Leib und Leben جسد و حياة
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

