Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Fikrun wa Fann 95
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Midad
Miral
Fikrun wa Fann 97
Geschwätz auf dem Nil A-D
Business-Knigge: Arabische Welt
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Snooker in Kairo
Lisan Magazin 10
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Muhammad Le dernier Prophète
Der Kluge Hase
Ihr letzter Tanz
Fikrun wa Fann 102
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Stiller شتيلر
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die Genese des Vergessens
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Ich tauge nicht für die Liebe
Glaube unter imperialer Macht
Sains Hochzeit
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die Traditionelle kurdische Küche
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Stadt der Rebellion
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Fikrun wa Fann 103
Sophia صوفيا
Mit all meinen Gesichtern
Wo der Wind wohnt
Lisan Magazin 9
Zeit der Nordwenderung
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Haus ohne Lichter
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

