Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Fragments of Paradise
Ein Mädchen namens Wien
Alles, was wir uns nicht sagen
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Es war einmal ein glückliches Paar
Adler, Mufflon und Co.
La leçon de la fourmi
Oriental Magic Dance 2
Frauen forum/Aegypten
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Ihr seid noch nicht besiegt
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Lenfant courageux
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Imraah امرأة
diese Frauen النسوة اللاتي
Das gefrässige Buchmonster
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Als das Kamel Bademeister war
Wer hat mein Eis gegessen?
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Lisan Magazin 1
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Dreikäsehoch in der Schule
Let’s Talk About Sex, Habibi
Papperlapapp Nr.3 Mut
Das kreischende Zahnmonster
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Geschwätz auf dem Nil A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jewels
Und brenne flammenlos
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Das Gesicht der reizenden Witwe
Café der Engel
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das nackte Brot الخبز الحافي
Frauen in der arabischen Welt
Wajib- die Hochzeitseinladung
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Almond لوز
Mariam und das Glück
Die neuen arabischen Frauen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Sufi-Tradition im Westen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
