Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Fikrun wa Fann 93
La paresse
Lisan Magazin 1
Hier wohnt die Stille
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Oh wie schön ist Fliegen
Vegetarisch kochen-libanesisch
Lisan Magazin 2
Die Reise des Granadiners
Märchen aus Malula
Fikrun wa Fann 104
Arabischer Frühling
Die Arabische Alphabet
Das gefrässige Buchmonster
Nullnummer-arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Fikrun wa Fann 105
Wer hat mein Eis gegessen?
Authentisch ägyptisch kochen
Die verzauberte Pagode
Zieh fort aus deiner Heimat
Das Notizbuch des Zeichners
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mythos Henna
Die Literatur der Rebellion
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Prophet
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Traditionelle kurdische Küche
Liliths Wiederkehr
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Fikrun wa Fann 95
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 

