Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Maultierhochzeit
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Qafas
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Thymian und Steine
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Zin
Der Teejunge Kasim
Die Wut der kleinen Wolke
Worte der Weisheit
Azazel/deutsch
Die neuen arabischen Frauen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Fikrun wa Fann 98
Es war einmal ein glückliches Paar
Kubri AlHamir, Arabismen
Coltrane كولترين
die Syrische Braut
Geschwätz auf dem Nil A-D
Lisan Magazin 1
Kalligrafie Stempelset
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Nachtigall Tausendtriller
Musik für die Augen
Der Muslimische Witz
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Um mich herum Geschichten
Usrati, Farid und der störrische Esel
Sindbad der Seefahrer
Die Frauen von al-Basatin
Zahra kommt ins Viertel 

