Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Fikrun wa Fann 95
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Midad
Miral
Fikrun wa Fann 97
Geschwätz auf dem Nil A-D
Business-Knigge: Arabische Welt
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Snooker in Kairo
Lisan Magazin 10
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Buch der Mutter دفتر أمي
Sains Hochzeit
Der entführte Mond
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Bonbonpalast-arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Gegen die Gleichgültigkeit
Frieden im Islam
Kairo im Ohr
Fikrun wa Fann 105
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Das Rätsel der Glaskugel
Learning Deutsch
Fikrun wa Fann 98
Mit dem Taxi nach Beirut
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zin
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Auge des Katers
Bandarschah
Bilder der Levante
Quelle der Frauen
Der Weg nach Mekka
Willkommen bei Freunden
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

