Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Die verzauberte Pagode
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Schriftsteller und die Katze
Salam, Islamische Mystik und Humor
Das Erdbeben
Das Hausboot am Nil
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Traditionelle kurdische Küche
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Arabischer Linguist
Der Schakal am Hof des Löwen
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
1001 Nacht
30 Gedichte für Kinder
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Oriental Magic Dance 2
Das kreischende Zahnmonster
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Siddharta سدهارتا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Weltbürger
Arabisch für den Alltag
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Frauen forum/Aegypten
Keine Luft zum Atmen
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Hams an-Nujum همس النجوم
Das gefrässige Buchmonster
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Sains Hochzeit
Postkartenserie Kalligraphie
Let’s Talk About Sex, Habibi
Und ich erinnere mich an das Meer 
