Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Reiseführer Madrid-arabisch
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Die Bäume streifen durch Alexandria
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Wurzeln schlagen
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Masass مساس
Hard Land الأرض الصلبة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Nemah نعمة
Der lange Winter der Migration
Reise, Krieg und Exil
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Nacht in Damaskus
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Snooker in Kairo
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Lächeln des Diktators
Sufi-Tradition im Westen
Lissa لِسّة
Business-knigge für den Orient
Das elfte gebot
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Dass ich auf meine Art lebe
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Der Geruch der Seele
Heidi هادية
Stockwerk 99
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Wer hat mein Eis gegessen?
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Das Erdbeben 

