Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Kraft كرافت
La leçon de la fourmi
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Immer wenn der Mond aufgeht
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Wurzeln schlagen
Stadt der Rebellion
Hier wohnt die Stille
Gegen die Gleichgültigkeit
Arabesquen 2
Was weisst du von mir
Die Reise des Granadiners
Lenfant courageux
Mit dem Taxi nach Beirut
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
METRO- Kairo underground
Traumland Marokko
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Business-Knigge: Arabische Welt
Blauer Elefant
Und die Hände auf Urlaub
Die Arabische Alphabet
Wenn sie Mütter werden ...
La ruse du renard
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Fünfter sein-A-D
Usrati, Farid und der störrische Esel
Snooker in Kairo
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Im Schatten des Feigenbaums
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Weg nach Mekka
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Weiblichkeit im Aufbruch
Windzweig
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Hard Land الأرض الصلبة
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Dhofar-Land des Weihrauches
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kater Ziko lebt gefährlich
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Zin
Second Life
3 Filme von Yossef Chahine
Worte der Weisheit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Warten
Diamantenstaub
Al-Maqam 7
Das Rätsel der Glaskugel
Snooker in Kairo-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Von weit her
Tonpuppen
Der Kluge Hase
Nacht in Damaskus
Der brennende Eisberg
Laha Maraya
Das Erdbeben 

