Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Literaturnachrichten Nr. 101
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Berg der Eremiten
Lisan Magazin 11
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Weltbürger
Ah ya zein
Der Narr
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Frauen in der arabischen Welt
Business-knigge für den Orient
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
So klingt das Land von 1001 Nacht
Al-Maqam 4
Die Engel von Sidi Moumen
Kairo im Ohr
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Andere Leben
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Fikrun wa Fann 105
Der geheimnisvolle Brief
Das elfte gebot
Salam, Islamische Mystik und Humor
Lisan Magazin 9
Die verzauberte Pagode
Es gibt eine Auswahl
Alexandria again! اسكندرية تاني
Mit den buchstaben unterwegs
Zeichnen mit Worten
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Milad
muth lam amut مذ لم أمت
Die neuen arabischen Frauen
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Bab el-Oued
Scharfe Wende-Arabisch
bei mir, bei dir
Die Wände zerreissen
Maultierhochzeit 

