Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

So klingt das Land von 1001 Nacht
Eine Handvoll Datteln
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sains Hochzeit
Laha Maraya
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Und die Hände auf Urlaub
Das kreischende Zahnmonster
Oriental Magic Dance 2
Alzheimer
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ich wollt, ich würd Ägypter
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Lisan Magazin 2
Hier wohnt die Stille
Suche auf See
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Weg nach Mekka
Die Reise des Granadiners
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Mit dem Taxi nach Beirut
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Amerrika
Gegen die Gleichgültigkeit
Jasmin
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die verzauberte Pagode
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Musik für die Augen
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Atem Kairos
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Glaube unter imperialer Macht
METRO- Kairo underground
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ana, Hia wal uchrayat
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Frauen forum/Aegypten
Fikrun wa Fann 98
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Lisan Magazin 1
Zahra kommt ins Viertel
Ebenholz
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Schreiben in einer fremden Sprache
Arabischer Frühling
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Alef Ba
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Leyla und Linda feiern Ramadan
METRO- مترو
Frauenpower auf Arabisch
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Dhofar-Land des Weihrauches
Maultierhochzeit 
