Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Quelle der Frauen
Suche auf See
Das Notizbuch des Zeichners
Al-Maqam 7
3 Filme von Yossef Chahine
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die neuen arabischen Frauen
Wenn sie Mütter werden ...
Qamus
Das Haus ohne Lichter
Gottes blutiger Himmel
Lisan Magazin 7
Laha Maraya
Lisan Magazin 2
Ausgeblendet
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Fikrun wa Fann 93
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Fikrun wa Fann 98
Fikrun wa Fann 103
Asirati Alburj
Das Hausboot am Nil
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Coltrane كولترين
Auf der Flucht
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Lenfant courageux
flash back فلاش باك
Fikrun wa Fann 95
die dunkle Seite der Liebe
Sains Hochzeit
Das Tor zur Sonne
Zeit der Nordwenderung
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Kater Ziko lebt gefährlich
Der Weg nach Mekka
Das Rätsel der Glaskugel
Die Genese des Vergessens
Lisan Magazin 5
Saltana
Al-Maqam 4
Die Traditionelle kurdische Küche
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Prophet
Maimun
Die gestohlene Revolution
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Fikrun wa Fann 104
Wer hat mein Eis gegessen?
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Stiller شتيلر
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Liliths Wiederkehr
Die verzauberte Pagode
Das Erdbeben
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 97
Marokkanische Sprichwörter
Frauen in der arabischen Welt
Das trockene Wasser
Al-Maqam 5
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Kleine Träume
Ein unbewohnter Raum
Mythos Henna
Warten
Ana, Hia wal uchrayat
Wer den Wind sät
Kairo im Ohr
Frauen forum/Aegypten
Arabischer Linguist
Messauda 

