Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tief ins Fleisch
Oriental Magic Dance 2
So klingt das Land von 1001 Nacht
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Kleine Prinz D-A
Shemm en Nassim
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Cellist عازف التشيللو
Das Auge des Katers
mit zur Sonne blickenden Augen
Der brennende Eisberg
Orientalische Vorspeisen
Al-Maqam 7
Schau nicht nach links
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Murabba wa laban مربى و لبن
Das Buch vom Verschwinden
Fikrun wa Fann 105
Ich wollt, ich würd Ägypter
Imraah امرأة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Liliths Wiederkehr
Der Nachtreisende
Das Geschenk, das uns alle tötete
Denkst du an meine Liebe?
Qafas
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Eine Blume ohne Wurzeln
Le lapin indocile
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die Königin und der Kalligraph
Garten der illusion
Ayyam At-Turab
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Geschichte einer Stadt
Der Koch الطباخ
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hotel Wörterbuch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Kinder der engen Gassen 

