Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Kairo im Ohr
Hinter dem Paradies, Arabisch
40 Geschichten aus dem Koran
Scharfe Wende-Arabisch
Muhammad Le dernier Prophète
Eine Handvoll Datteln
Kinder der engen Gassen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Literatur der Rebellion
Frauen in der arabischen Welt
Der Ruf der Grossmutter
Nacht des Granatapfels
Stadt der Rebellion
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Lissa لِسّة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Nächstes Jahr in Bethlehem
Lisan Magazin 9
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das gefrässige Buchmonster
Al-Maqam 5
Gott ist Liebe
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Im Schatten des Feigenbaums
Diamantenstaub
Nachts unterm Jasmin
Die Geburt
Liebesgeschichten قصص حب
Die Nachtigall Tausendtriller
Business-knigge für den Orient
Der Schakal am Hof des Löwen
Der geheimnisvolle Brief
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Weltküche Arabien
Die Wände zerreissen
Der Schriftsteller und die Katze
Arabischer Frühling
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Heidi هادية
Snooker in Kairo
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Die Glocken الأجراس
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Wut der kleinen Wolke 

