Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Das Rätsel der Glaskugel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der lange Winter der Migration
Snooker in Kairo-Arabisch
Ein Match für Algerien
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Al-Maqam 7
Auf der Flucht
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fikrun wa Fann 98
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Spiegel
Scharfe Wende-Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
die dunkle Seite der Liebe
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Europa Erlesen: Alexandria
Die neuen arabischen Frauen
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Die Küche des Kalifen
Sains Hochzeit
Die Wut der kleinen Wolke 

