Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Lisan Magazin 1
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Das Hausboot am Nil
Und brenne flammenlos
Vegetarisch kochen-libanesisch
Das Herz liebt alles Schöne
Al-Maqam 5
Leib und Leben جسد و حياة
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Milad
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Narr
Und die Hände auf Urlaub
Sains Hochzeit
Almond لوز
Das Erdbeben
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Literaturnachrichten Nr. 101
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
La chèvre intelligente
Sufi-Tradition im Westen
Der Berg der Eremiten
Eine Hand voller Sterne
Anfänge einer Epoche
Laha Maraya
Der Prophet-CD
Vom Zauber der Zunge
die dunkle Seite der Liebe
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Business-Knigge: Arabische Welt
Frieden im Islam
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Thymian und Steine
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Im Schatten des Feigenbaums
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Suche auf See
Wer hat mein Eis gegessen? 

