Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Montauk/Arabisch
Lisan Magazin 5
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
nach 1897 صاحب المدينة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Nullnummer-arabisch
Zoe und Theo in der Bibliothek
Hier wohnt die Stille
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Hinter dem Paradies
Lisan Magazin 9
Mit den Augen von Inana
Der Spaziergang مشوار المشي
Denkst du an meine Liebe?
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Fikrun wa Fann 104
Der Weg nach Mekka
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Le lapin indocile
Und brenne flammenlos
Umm Kulthum
Die Engel von Sidi Moumen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ich erinnere mich, Beirut
Al-Maqam 7
Das gefrässige Buchmonster 

