Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Schau nicht nach links
Der Dreikäsehoch in der Schule
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Araber
die Farben الألوان
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Zail Hissan ذيل الحصان
Dhofar-Land des Weihrauches
Alias Mission (Arabisch)
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ein Match für Algerien
Thymian und Steine
Masass مساس
Die arabischen Zahlen
Der Apfel التفاحة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt 

