زوجان وبلدان، وثقافتان، وديانتان، وتربيتان مختلفتان – وحب
أمين وماتيلد عند تقاطع عالمين يباعد بينهما كل شيء: الثقافة والعادات ونمط الحياة ونظرة الآخرين إليهما كدخيلين، كيف للمرء أن يعيش ممزقا بين معسكرين؟ كيف يظل وفيا لذاته في -أرض الآخرين-، دون أن يصطدم بثقافة الآخر ودون أن يفقد هويته؟
تعيش كل من شخصيات هذه الرواية الرائعة في -أرض الآخرين-: المستعمرون والأهالي على حد سواء، وكذلك الجنود، والفلاحون، والمنفيون، وتعيش النساء، على وجه الخصوص، في أرض الرجال، بين خضوع لتقاليد راسخة ورغبة في الحداثة
.-تحكي لنا ليلى سليماني قصة آسرة، قاسية ورقيقة في آن واحد، ذات طابع إنساني مرهف، مؤكدة لنا أن الكاتب، الكاتب الحقيقي، يخطف القارئ وينتقل به إلى -أرض الآخرين

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Liebesgeschichten قصص حب
malmas al dauo ملمس الضوء
Les 50 Noms de L amour A-F
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Out of Control- خارج السيطرة
Der Araber von morgen-Band 1
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das gefrässige Buchmonster
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
Awlad Haretna أولاد حارتنا
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Otto- die kleine Spinne
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Hard Land الأرض الصلبة
Lebensgrosser Newsticker
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Heidi هادية 




