زوجان وبلدان، وثقافتان، وديانتان، وتربيتان مختلفتان – وحب
أمين وماتيلد عند تقاطع عالمين يباعد بينهما كل شيء: الثقافة والعادات ونمط الحياة ونظرة الآخرين إليهما كدخيلين، كيف للمرء أن يعيش ممزقا بين معسكرين؟ كيف يظل وفيا لذاته في -أرض الآخرين-، دون أن يصطدم بثقافة الآخر ودون أن يفقد هويته؟
تعيش كل من شخصيات هذه الرواية الرائعة في -أرض الآخرين-: المستعمرون والأهالي على حد سواء، وكذلك الجنود، والفلاحون، والمنفيون، وتعيش النساء، على وجه الخصوص، في أرض الرجال، بين خضوع لتقاليد راسخة ورغبة في الحداثة
.-تحكي لنا ليلى سليماني قصة آسرة، قاسية ورقيقة في آن واحد، ذات طابع إنساني مرهف، مؤكدة لنا أن الكاتب، الكاتب الحقيقي، يخطف القارئ وينتقل به إلى -أرض الآخرين

The Man who sold his Skin
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Himmel Strassen شوارع السماء
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Urss Az-Zain عرس الزين
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Wo? أين
Alexandria again! اسكندرية تاني
Rebellische Frauen نضال النساء
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
flash back فلاش باك
Das Herz liebt alles Schöne
Der kleine Prinz الأمير الصغير 








