زوجان وبلدان، وثقافتان، وديانتان، وتربيتان مختلفتان – وحب
أمين وماتيلد عند تقاطع عالمين يباعد بينهما كل شيء: الثقافة والعادات ونمط الحياة ونظرة الآخرين إليهما كدخيلين، كيف للمرء أن يعيش ممزقا بين معسكرين؟ كيف يظل وفيا لذاته في -أرض الآخرين-، دون أن يصطدم بثقافة الآخر ودون أن يفقد هويته؟
تعيش كل من شخصيات هذه الرواية الرائعة في -أرض الآخرين-: المستعمرون والأهالي على حد سواء، وكذلك الجنود، والفلاحون، والمنفيون، وتعيش النساء، على وجه الخصوص، في أرض الرجال، بين خضوع لتقاليد راسخة ورغبة في الحداثة
.-تحكي لنا ليلى سليماني قصة آسرة، قاسية ورقيقة في آن واحد، ذات طابع إنساني مرهف، مؤكدة لنا أن الكاتب، الكاتب الحقيقي، يخطف القارئ وينتقل به إلى -أرض الآخرين

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Heidi هادية
Al-Waraqah Band 1 und 2
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
sie هنّ
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
fragrance of Iraq عبير العراق
Ana, Hia wal uchrayat
Butterfly الفراشة
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
die Ungläubige الكافرة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Himmel Strassen شوارع السماء
Das Muttertagsgeschenk
Coltrane كولترين
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Almond لوز
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 






