Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Die besten Rezepte für Falafel
Schreimutter - (Multilingual)
Butterfly
Sehr, sehr Lang ! A-D
Der Schriftsteller und die Katze
Asterix und die goldene Sichel
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Butterfly الفراشة
Costa Brava, Lebanon
Heidi, Hörbuch CD
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi-Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Zail Hissan ذيل الحصان
Kairo 678
Die letzte Frau, A-D
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Bilibrini-Rund um mein Haus
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Darstellung des Schrecklichen
Das Herz liebt alles Schöne
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
The Man who sold his Skin
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tauq al-Hamam
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Tagebücher eines Krieges
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die Stille verschieben
Hinter dem Paradies, Arabisch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Im Schatten der Gasse A-D
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Montauk/Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 



