Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Asterix und Kleopatra
Asterix und die goldene Sichel
Laha Maraya
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Quelle der Frauen
Heidi-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Siddharta سدهارتا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ana, Hia wal uchrayat
Wo? أين
Al-Waraqah Band 1 und 2
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Araber von morgen-Band 1
Fikrun wa Fann 93
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Paulo
Heilige Nächte
Mit den Augen von Inana
Die Erde
Liebe- Treue- Vertrauen
Bab el-Oued
Nullnummer-arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Schreiben in einer fremden Sprache
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Papperlapapp Nr.8 Kochen
The Flea Palace قصر الحلوى
Kraft كرافت
The Man who sold his Skin
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Zeit
Learning Deutsch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Unsichtbare Brüche
Unser Haus dem Himmel so nah
Beirut für wilde Mädchen
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Weniger als ein Kilometer
Geschwätz auf dem Nil A-D
Disteln im Weinberg
Wajib- die Hochzeitseinladung
Das gefrässige Buchmonster
Das Versprechen-A العهد
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 


