Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Das nackte Brot الخبز الحافي
Doma wad Hamed دومة و حامد
Ana, Hia wal uchrayat
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das kleine Farben-Einmaleins
Sein Name ist Liebe,Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Laha Maraya
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
The Flea Palace قصر الحلوى
Nullnummer-arabisch
Zuqaq al-Medaq
Montauk/Arabisch
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Bilibrini-Im Zoo
Ankunft
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 


