Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Urss Biladi عرس بلادي
Mats und die Wundersteine, A-D
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Märchen im Gepäck A-D
Deine Angst - Dein Paradies
Coltrane كولترين
mit zur Sonne blickenden Augen
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Shemm en Nassim
Meistererzählungen السقوط
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
bei mir, bei dir
Kraft كرافت
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Im Schatten der Gasse A-D
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Reiseführer Genf-arabisch
Denkst du an meine Liebe?
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mein arabisches Tier-Alphabet
Almond لوز
Ali, Hassan oder Zahra?
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Kleine Prinz D-A
Imraah امرأة
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Solange der Sonne noch scheint, A-D
METRO- مترو
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Lenfant courageux 

